MGG / Actualités jeux vidéo / Baldur's Gate 3 /

Vous ne verrez plus jamais ce personnage de Baldur's Gate 3 de la même façon en apprenant la double signification de son nom dans le jeu

Vous ne verrez plus jamais ce personnage de Baldur's Gate 3 de la même façon en apprenant la double signification de son nom dans le jeu
0

Baldur's Gate 3 propose aux joueurs de prendre part à une vaste aventure, et d'y rencontrer des PNJ passionnants... ou maléfiques. Celui-ci aurait un nom à double-sens, et cela a bien fait rire les fans du jeu de Larian !

Vous ne verrez plus jamais ce personnage de Baldur's Gate 3 de la même façon en apprenant la double signification de son nom dans le jeu

Dans Baldur's Gate 3, les joueurs prennent part à une vaste aventure dans l'univers de Donjons & Dragons. Les fans sont ravis de découvrir cette aventure, qui les mènera à travers divers environnements, du bosquet des druides à la porte de Baldur, en passant par les mythiques Tours de Hautelune. Au cours de leur épopée, les utilisateurs croiseront le chemin de nombreux PNJ, tous aussi travaillés les uns que les autres. Selon ce joueur, l'un d'entre eux porterait très bien son nom !

Ce PNJ de Baldur's Gate 3 au nom étrangement parfait

C'est sur le réseau social Reddit que ce joueur a pointé du doigt un détail intrigant. Le nom de ce PNJ de l'acte 1 serait étrangement... parfait pour sa personnalité. Kagha se trouve dans le bosquet des druides, et gère l'endroit d'une main de fer depuis la disparition de Halsin. Elle est vue dans une de ses premières scènes en train d'accuser une jeune enfant Tieffline d'un délit qu'elle regrette d'avoir commis. La druide est dure, et menace l'enfant avec une arme mortelle : un serpent venimeux.

Ce fan de la production des studios Larian a partagé sur les réseaux sociaux le double sens du nom de ce personnage. "Caga" en portugais voudrait dire (subtilement écrit) faire la grosse commission. Kagha se prononce de manière similaire et pour lui, il s'agirait là d'un clin d'œil des développeurs de Baldur's Gate 3.

"Kagha est le PNJ le mieux nommé du jeu. En tant que Portugais de naissance, "Kagha" m'a semblé très familier. La prononciation du nom est très proche de "caga", un mot d'argot portugais désignant le verbe "chier". Kagha est donc le PNJ qui porte le mieux son nom car, enfet, c'est une grosse m***e."
Mesk_Arak via Reddit (Source)
Kagha - Baldur's Gate 3
Kagha
Baldur's Gate 3 (Larian Studios)

D'autres PNJ au nom douteux...

Les joueurs de BG3 ont rapidement adhéré à cette théorie, et aimeraient grandement qu'il s'agisse bel et bien d'une référence des développeurs du jeu. En commentaires, un débat a été lancé et la conversation sur les significations alternatives a incité d'autres joueurs à traduire les noms d'autres PNJ dans différentes langues. Il semblerait alors qu'il existe un autre personnage dont le nom signifie la même chose que celui de Kagha : Cazador Szarr. En hongrois "szar" signifie... vous avez compris. Coïncidence ou clin d'œil, il est toujours amusant de découvrir ces double significations qui correspondent assez bien à ces personnages maléfiques !

Après avoir passé 700 heures sur Baldur's Gate 3, ce joueur se lance sur Dragon's Dogma 2 avec Astarion à ses côtés

Dans Dragon's Dogma 2, les joueurs peuvent partir à l'aventure en compagnie de Pions, qui les aideront dans leur épopée face aux terribles dragons. Il y a peu, cette joueuse a découvert un Pion qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Astarion de Baldur's Gate 3 !

Beaucoup de joueurs de Baldur's Gate 3 ne le savent pas, mais une grosse anomalie est présente dans le jeu !

Alors que Baldur's Gate 3 continue de passionner les joueurs du monde entier, le GOTY 2023 possède l'air de rien une énorme anomalie. Si de prime abord la carte du titre de Larian paraît immense, en réalité, il manque une partie de la ville, et pas qu'un peu !

0
Eva CLAUS
Eva  - Rédactrice

Passionnée de World of Warcraft ou encore de la licence Resident Evil, mon domaine d’expertise se porte sur divers jeux, dont notamment Elden Ring, Les Sims ou encore FIFA.

L'actu

En Continu

15:53 Baldur's Gate 3 fait encore mieux en 2024 que l'année de sa sortie, et ses créateurs ont une idée de pourquoi
15:00 Ce mod donne enfin aux joueurs de Baldur's Gate 3 ce qu'ils rêvaient depuis le lancement du jeu
14:56 Cette romance dans Baldur's Gate 3 peut littéralement ruiner votre run Honneur à cause de ce moment clé
13:07 Empêcher l'impression Baldur's Gate 3 : Comment compléter la quête et changer les gros titres de La Voix de Baldur
13:49 Il y a un problème avec l'histoire de Baldur's Gate 3 que sa suite doit absolument éviter
17:00 Vous aimez lancer des sorts sur Baldur's Gate 3 ? Vous devez absolument installer ces 10 sorts modés en jeu
12:48 Malgré l'arrivée du patch 7 sur Baldur's Gate 3, il manque toujours cette fonctionnalité depuis le lancement du jeu
14:28 Il existe 3 pièces secrètes dans Baldur's Gate 3, mais vous ne les avez certainement jamais vues
14:50 C'est le plus petit pays du monde, pourtant 2 habitants jouent à Baldur's Gate 3 et un troisième aimerait s'y mettre
11:23 Ces 10 mises à jour sur Baldur's Gate 3 vous empêchent aujourd'hui de "tricher" en jeu

Articles

recommandés

Romances Baldur's Gate 3 : Approbation et liste des compagnons avec lesquels entamer une relation amoureuse
Tier list Classes Baldur's Gate 3 : Quelles sont les meilleures compositions de groupe pour terminer le jeu ?
Objets légendaires Baldur's Gate 3 : Liste et comment tous les obtenir ?

Guides

à découvrir

Classes Baldur's Gate 3 : Liste, capacités, spécialisations et respec
Minthara Baldur's Gate 3 : Comment sauver la Drow puis la recruter dans le groupe ?
Terminer l'arme de maître Baldur's Gate 3 : Où trouver l'écorce de susurreau et quel objet combiner ?