Récemment, Blizzard a communiqué au sujet de la version de la Vallée d'Altérac à laquelle nous aurons accès dans World of Warcraft : Classic à partir de cet été 2019. Et c'est avec une joie immense pour les joueurs de l'époque que nous pouvons d'ores et déjà vous dire que ce sera la version du Patch 1.12 de ce champ de bataille qui sera accessible, adieu les renforts !
Découvrez ci-dessous la traduction intégrale de l'annonce de Blizzard, suivie de l'annonce d'origine dans la langue de Shakespeare.
Traduction française de l'annonce officielle de Blizzard :
Il s'agit d'un sujet ayant fait parler de lui à de nombreuses reprises récemment, et nous souhaitons clarifier certains détails à ce propos. Tout comme de nombreux aspects du jeu, la Vallée d'Altérac a été modifiée de différentes façons de patch en patch en 2005-2006.
Premièrement et avant toute chose, nous avons prévu d'utiliser la version 1.12 de la Vallée d'Altérac. Pour de nombreux aspects du jeu comme celui-ci, nous choisissons un patch originel de WoW nous permettant d'y voir plus clair pour WoW : Classic, et la 1.12 est ce patch.
Dans la Vallée d'Altérac, cela nous ramène à avant l'introduction des renforts. Cela nous ramène à avant la suppression de tous les Commandants et Lieutenants. La seule condition de victoire est la mort de Drek'thar au Donjon Loup-de-givre ou de Vanndar Foudrepique à Dun Baldar.
Cela nous permet d'avoir accès à certaines améliorations anticipées de ce champ de bataille et nous en sommes ravis. Auparavant dans la Vallée d'Altérac il y a avait trop de PNJs et ils étaient trop difficiles à tuer. Avec la 1.12, nombre d'entre eux ont été supprimés et les points de vie des PNJs on été réduits à un niveau plus raisonnable. Ainsi, rapporter des morceaux d'armures est une activité encouragée et largement favorable. De nombreux points de contrôle (principalement les cimetières) ont été supprimés de leur emplacement initial afin d'avoir un meilleur équilibre sur l'ensemble du champ de bataille. Korak le Ragesang a été supprimé, et tuer des membres de la faction opposée ne permet plus d'obtenir des objets tels que Colonne vertébrale de Nain, Dent d'Orc, Bout d'os humain.
Dans notre annonce concernant le déploiement de contenu, nous avons mentionné que nous étions toujours en train de travailler sur la façon et le timing dont les éléments du PvP de WoW : Classic seraient déployés. Nous vous tiendrons informés à ce sujet très prochainement.
Annonce officielle de Blizzard :
First and foremost, we’re planning to use the 1.12 version of Alterac Valley. For many parts of the game like this, we’re picking an original WoW patch that gives us the most clarity for WoW: Classic, and 1.12 is that patch.
In Alterac Valley, that puts us before the introduction of reinforcements. It puts us before the removal of all of the Commanders and Lieutenants. The only win conditions are the killing of Drek’thar in Frostwolf Keep or Vanndar Stormpike in Dun Baldar.
It gives us several early improvements to the BG that we’re glad to have in place. Early on in AV, there were too many NPCs and they were too hard to kill. By 1.12, many had been removed and NPC health was brought down to a reasonable level. Turning in armor scraps is an encouraged, supportive activity by this point. Many capture points (mostly graveyards) had been moved away from their initial placements to gain better balance across the map. Korak the Bloodrager was removed, and killing opposing players no longer drops items like Dwarf Spines, Orc Teeth, or Human Bone Chips. Gross.
In our content plan update, we mentioned that we’re still working out exactly how and when PvP elements of Classic will roll out. We’ll update you on that here very soon.
Annoncée lors de la Blizzcon 2017, la date de sortie de WoW Classic se rapproche à grand pas : le 27 août 2019 à 00h00 (heure de Paris) !
