Quelques heures après la fin de la quête Riders on the Storm dans Cyberpunk 2077, Panam vous enverra un message, puis vous appellera après un délai d'environ 12 heures. Elle vous donne rendez-vous au camp des Aldecaldos, où elle est en pleine dispute avec le chef du clan, Saul.
Deux choix s’offriront à vous au cours de la mission : suivre Panam dans son projet ou avertir Saul des intentions de la Nomade.
Choisir de suivre le plan de Panam
Si vous décidez de soutenir Panam, vous pourrez non seulement renforcer votre lien avec elle, mais aussi accéder à une fin alternative dédiée aux Aldecaldos. En acceptant de l'accompagner, vous montez dans sa voiture et partez pour la gare afin de préparer le vol du Basilisk. À la gare, plusieurs options d’infiltration sont possibles : utiliser vos compétences techniques pour déverrouiller l’entrée principale, passer par la porte arrière avec une force physique élevée, ou bien grimper sur un balcon pour une approche plus discrète.
À l’intérieur, vous récupérez une carte d’accès dans une salle secondaire. Après l’avoir insérée dans la salle de contrôle, un moment intime avec Panam se profile. Si vous lui dites qu’elle vous a manqué et lui prenez la main, cette interaction devient un pas décisif vers une relation amoureuse.
Plus tard, autour d’un feu de camp, une nouvelle opportunité se présente pour renforcer ce lien. En plaçant votre bras autour d’elle, la scène amorce une progression romantique qui se concrétisera dans la quête suivante, Queen of the Highway, si tous les autres signaux ont été positifs.
Divulguer le plan à Saul
Choisir de trahir Panam en informant Saul signifie la fin de toute romance avec elle et l’impossibilité de voir la fin alternative des Aldecaldos. Cependant, ce choix vous rapporte des gains financiers immédiats et une nouvelle voiture.
Pour ce faire, refusez de suivre le plan de Panam en sélectionnant les options de dialogue qui montrent votre désapprobation. Informez ensuite Saul du projet d’utiliser le Basilisk. En guise de récompense pour votre loyauté envers le chef du clan, Saul vous offre 27 800 eddies et une Shion « Coyote » au Sunset Motel, un modèle rare qui compensera en partie la perte de votre relation avec Panam.
Après cette trahison, Panam vous appellera, furieuse et déçue, scellant ainsi la fin de votre histoire. Le choix d’avertir Saul a donc des conséquences irréversibles sur votre connexion avec Panam et ferme la porte à la quête suivante Queen of the Highway.