Avant de débuter, et pour faciliter la compréhension des néophytes, voici un lexique des termes qui seront employés dans ce guide.
Le Jagdpanther II n'a existé que sur des plans, il n'y a jamais eu de tentative de prototype de ce char donc son histoire reste celle de sa conception proposée le 14 Novembre 1944 par Fried-Krupp AG.
Ce char fut conçu par Krupp dans le but d'équiper un Jagdpanther avec le 12,8 cm Pak 80 L/55. Devant l'impossibilité de le faire avec le Jagdpanther, Krupp modifia le modèle de ce char en changeant les compartiments de l'équipage prévus pour être très étroit. Krupp faisait le choix d'une super-structure montée à l'arrière afin d'équilibrer le châssis et d'éviter les problèmes liés au montage à l'avant d'une pièce longue qui nuirait à la mobilité en tout-terrain. Le tube aurait pu alors se planter dans le sol au moment de franchir des obstacles. Un montage à l'avant aurait sollicité durement les premiers galets du train de roulement en comparaison d'un montage à l'arrière avec ce canon.
Des systèmes de stabilisation de tube ainsi que des optiques de tir plus performantes ont été prévus ainsi que des dispositifs de tirs à infrarouge pour les combats nocturne. L'utilisation de la caisse du Panther II est un mythe car ce projet fut annulé des mois avant celui du Jagdpanther II. Au contraire, il devait être équipé avec le même châssis que le Panther et une super-structure de 100mm sur sa partie frontale fortement incliné pour renforcer les chances de ricochet, 60mm sur les flancs et 40mm à l'arrière.
La protection sur les flancs aurait été sacrifiée pour éviter la surcharge du châssis qui avait des difficultés à supporter une masse supérieure à 45 tonnes sachant qu'il devait peser, selon les estimations, 51 tonnes. Le Jagdpanther II prévoyait un long temps de rechargement entre chaque obus. De plus, l'absence de frein de bouche sur le canon aurait pu faire souffrir les éléments mécaniques sur ce char laissant présager des soucis de fiabilités.
Au final, l'idée était de rassembler la puissance du JagdTiger et la mobilité du Jagdpanther en 1 seul char. Le Jagdpanther mit 12,8 cm PaK 80 fut annulé puisque le canon 8,8 cm Pak 43 L/71 était plus que suffisant et il était déjà présent sur le Jagdpanther.
