MGG / Actualités jeux vidéo / League of Legends (LoL) /

LoL : La Chine censure la nouvelle histoire sur Diana et Leona

LoL : La Chine censure la nouvelle histoire sur Diana et Leona
0

À l'occasion du mois des Fiertés, Riot Games a décidé d'officialiser la relation amoureuse entre deux championnes League of Legends : Leona et Diana. La Chine a néanmoins décidé de censurer cette nouvelle histoire sur sa version du site Universe.

LoL : La Chine censure la nouvelle histoire sur Diana et Leona

Depuis 2018, Riot Games affiche son soutien à la communauté LGBTQIA+ sur League of Legends avec notamment avec l'ajout d'icones (le fameux Poro Arc-en-ciel) puis d'animations de traînées de Doux foyer, d'emotes et même d'un Gardien (Legends of Runeterra). Cette année, le studio a notamment décidé d'officialiser une relation entre deux femmes que de nombreux invocateurs suspectaient depuis des années : celle entre Leona et Diana. Tencent, qui s'occupe de la distribution du jeu en Chine, a pris la décision de censurer l'histoire sur le site Universe.

Une relation purement platonique

L'histoire nommée "Lève-toi à mes côtés" a donc été presque entièrement retravaillée sur la version chinoise du site Universe. Si les deux championnes sont toujours présentées comme proches, leur relation reste purement platonique. Elles sont dépeintes comme deux amies très liées, rien de plus. La nouvelle ressemble plus à un petit poème où il n'y a aucune trace de l'histoire d'amour entre les deux championnes. L'omission des deux dernières phrases où le baiser entre les deux personnages féminins est rendu explicite est particulièrement remarquable.

La couverture de l'histoire a elle aussi été changée - League of Legends
La couverture de l'histoire a elle aussi été changée

Qu'on aime ou pas les choix de Riot Games, il est dommage de un, qu'un auteur voit son histoire changée de la sorte, de deux, qu'une telle censure soit affichée sans grand complexe. D'autres pays — pourtant réputés comme peu sensible aux droits de la communauté LGBTQIA+ comme la Turquie — on fait le choix de conserver l'histoire originale.

La loi chinoise a reconnu l’homosexualité, l’a décriminalisée en 1997 et l'a officiellement retirée en 2001 de la liste des maladies mentales. Le mariage homosexuel n'est toujours pas autorisé même si depuis octobre 2017, la Chine a accordé aux couples de même sexe divers droits légaux, y compris les décisions concernant les soins médicaux et personnels et la gestion des biens. Bien que les principaux médias ne soient pas opposés à une meilleure représentation de la communauté, elle est encore très peu présente dans les séries, films ou encore publicités.

Riot Games confirme la relation amoureuse entre Diana et Leona

Si le lore de League of Legends ne cesse de s'étoffer avec l'arrivée de nouveaux champions, Riot Games n'en délaisse pas moins les plus anciens. Une nouvelle histoire sur le site Universe lève le voile sur le passé de Leona et Diana et plus particulièrement sur leur relation.

0
Cthulhu

grrflzzzuuuu...burp...

L'actu

En Continu

18:25 LoL — Patch notes 14.23 : Déjà des changements pour Ambessa Medarda
13:08 Ce personnage d'Arcane pourrait être la clé des futures séries de Riot Games dans l'univers de LoL
13:37 5 saisons pour la série Netflix Arcane au lieu de 2 ? Un des patrons de Riot Games revient sur cette rumeur qui enflamme les fans de LoL
19:01 LoL Patch 14.23 : Une nouvelle fournée de skin Arcane arrive dans la Faille de l'invocateur pour célébrer la seconde saison de la série
13:30 Arcane Saison 2 : Qu'est-ce que la Rose Noire ? On vous dit tout ce qu'on sait sur cette organisation secrète
15:13 Arcane Saison 2 : Voici les 5 questions des fans auxquelles la fin de la série Netflix doit absolument répondre
19:47 LoL a aujourd'hui perdu ce petit truc qui rend la série Arcane si géniale
19:44 Le plus gros streamer LoL du monde monte sa propre équipe esport !
17:33 Voici 5 détails cachés dans la saison 2 d'Arcane que vous ne pouvez comprendre qu'en ayant joué à LoL
15:23 Oui, il y aura bien d'autres productions League of Legends après Arcane, mais il faudra attendre un long moment avant de les découvrir

Articles

recommandés

Patch 14.18 : Le patch officiel des Worlds 2024 !
Riot Games va augmenter les prix des achats dans League of Legends, Valorant et ses autres jeux dans certaines régions...
"C'était un peu exagéré", Riot Games avait promis que tout changerait pour League of Legends en 2025, mais ce n'était pas vrai...

Guides

à découvrir

League of Legends : Tier List des champions en Saison 13
Guide pour Ahri Mid en S13
Guide pour Ashe ADC en S13