On est un peu sur le même type de guide que pour le traitre de Soma et la quête "La Puanteur de la Traitrise" dans Assassin's Creed Valhalla. En conclusion de l'arc scénaristique de la grande ville de Jorvik, il vous sera demandé d'assassiner La Voûte, un membre de l'ordre des anciens lié à la mission d'Hytham de la colonie de Ravensthorpe. Problème, l'identité de la cible est à choisir entre 4 grandes personnalités de la ville : qui de Hjorr, Faravid, Ricsige ou Audun est le coupable ?
Qui est la voûte ?
Vous devrez dire à Ljufvina qui, selon vous, est la voûte, le fameux dignitaire qui sème la zizanie dans tout Jorvik : Audun est votre homme. Et pour tout vous dire, vous pouvez tout aussi bien voter pour quelqu'un d'autre, l'issue de cet arc narratif restera le même. Le reste des personnages a désigné comme coupable sont tous assez importants pour la suite des événements et seront impliqués dans d'autres histoires que vous découvrirez probablement bientôt. Comme pour Ivar dans Le Chemin Sanglant Vers La Paix, le choix n'est ici qu'une illusion, inutile donc de vous en faire pour d'éventuelles conséquences irréversibles comme la romance avec Randvi.