MGG / Actualités jeux vidéo /

Saviez-vous que l'une des répliques les plus emblématiques du Seigneur des Anneaux était en fait... une erreur !

Saviez-vous que l'une des répliques les plus emblématiques du Seigneur des Anneaux était en fait... une erreur !
0

Quel fan de medieval fantasy ne connait pas cette réplique mythique du Seigneur des Anneaux, prononcée par le sorcier Gandalf ? Mais saviez-vous que celle-ci était en vérité une erreur de la part de l'acteur Ian McKellen ?

Saviez-vous que l'une des répliques les plus emblématiques du Seigneur des Anneaux était en fait... une erreur !

Le Seigneur des Anneaux est sans aucun doute la saga fantastique la plus populaire dans le monde entier. L'œuvre originale de J.R.R Tolkien a passionné des millions de fans, et les aventures de la Compagnie de l'Anneau contre le terrible Sauron continuent d'intéresser les amateurs du genre. Il y a, au cours du premier opus du parcours de Frodo, une scène marquante, dont la réplique la plus iconique aurait été une "erreur" !

Une scène mythique dans les profondeurs de la Moria

Au cours du premier opus, la Communauté de l'Anneau se retrouve contrainte de passer par les terribles mines de la Moria, abandonnées depuis bien longtemps par les Nains de la montagne. Dans ce dédale de pierre, ils croisent le chemin d'un Balrog colossal, une créature des temps anciens qui donne du fil à retordre à nos aventuriers. Pour sauver Frodo, Sam, Legolas et tous les autres, Gandalf retient le Balrog en se dressant devant lui. Il prononce ainsi cette phrase, devenue mythique : "Vous ne passerez pas !", avant de se faire entrainer dans les profondeurs de la Moria par l'affreux Balrog.

Balrog - Millenium
Balrog
Le Seigneur des Anneaux

Cette phrase mythique était une "erreur"

Mais cette célébrissime phrase prononcée par Gandalf était en vérité une improvisation, et l'acteur s'est éloigné du script de Peter Jackson. Seuls les spectateurs anglophones, regardant le film dans sa VO, remarqueront que Ian McKellen a légèrement dérivé de la réplique originale du sorcier, présente dans les livres de Tolkien. Dans ceux-ci, Gandalf crie "Vous ne pouvez pas passer" (You cannot pass) au Balrog.

Lors du tournage, Ian McKellen, absorbé par la scène, ne se souvient pas de la formulation exacte de la phrase de son personnage. Il crie donc "Vous ne passerez pas" (You shall not pass), et rend cette réplique totalement iconique. Le réalisateur des films remarque cette "erreur", mais est tant époustouflé par la performance de l'acteur qu'il conserve la scène telle quelle. Depuis, cette phrase est devenue si populaire qu'elle est encore bien souvent utilisée par les fans !

culture-geek
Les fans de House of the Dragons vont être déçus... La saison 2 de la série dérivée de Game of Thrones enchaîne les problèmes

La diffusion de la seconde saison de Game of Thrones: House of the Dragon a été annoncée pour cet été, mais le tournage ne se passe pas comme prévu. Alors qu'il avait été épargné par la grève des acteurs et scénaristes, il a finalement pris du retard...

culture-geek
Avant d'être l'un des super-héros les plus appréciés au monde, Robert Downey Jr. aurait adoré jouer un méchant chez la concurrence

Difficile d'imaginer maintenant un autre acteur dans le rôle d'Iron Man. Mais avant de jouer les super-héros pour Marvel, Robert Downey Jr. avait d'autres ambitions, il rêvait même de jouer un super vilain du côté de DC Comics.

0
Eva CLAUS
Eva  - Rédactrice

Passionnée de World of Warcraft ou encore de la licence Resident Evil, mon domaine d’expertise se porte sur divers jeux, dont notamment Elden Ring, Les Sims ou encore FIFA.

L'actu

En Continu

12:06 "Ça va être une dinguerie", le film Minecraft dévoile une nouvelle bande-annonce et rassure les fans
22:59 Bonne nouvelle pour les joueurs de Call of Duty : cet atout essentiel au jeu va enfin recevoir un buff dans Black Ops 6
10:41 Ce MMORPG ultra récent vient de devenir gratuit, mais ça ne va pas durer longtemps !
10:57 Codes des coffres STALKER 2 : Liste des combinaisons d'ouverture des serrures des caches et portes
18:25 LoL — Patch notes 14.23 : Déjà des changements pour Ambessa Medarda
18:25 WoW Hardcore : Quelle classe pour bien débuter dans le Mode Extrême du MMORPG de Blizzard ?
11:09 "Hâte que mon téléphone rende l'âme", l'un des MMORPG les plus populaires au monde tente de séduire de nouveaux joueurs : Final Fantasy 14 arrive sur mobile !
10:34 Erreurs à éviter dans STALKER 2 : Comment progresser sans se retrouver bloqué ?
17:07 Le très attendu Fable a l'air "fantastique" d'après ce premier retour
17:02 Sangsue STALKER 2 : Comment tuer le mutant invisible ?

Guides

à découvrir

Quels decks jouer en Standard ?
Calendrier des prochaines sorties de jeux vidéo : novembre 2024
Quels sont les meilleurs personnages sur Genshin Impact ?