Dontnod avait déjà proposé une version française de Tell me Why quelques temps après sa sortie, mais cette fois-ci, Square Enix annonce le lancement de Life is Strange: True Colors, non seulement en anglais, mais aussi en allemand et en français. Ce sera donc la première fois que Life is Strange sera proposé autrement qu'en VO.
Et le titre, développé ici par Deck Nine Games ayant déjà œuvré sur Life is Strange: Before the Storm, aligne un casting plutôt alléchant, jugez par vous-mêmes :
- Geneviéve Doang (Ciri dans The Witcher 3 : Wild Hunt, Akali dans League of Legends, D. Va dans Overwatch, Sherry Birkin dans Resident Evil 6, Jenni dans Alt-Frequencies, ...) dans le rôle d'Alex Chen
- Stéphane Fourreau (Martin Li dans Marvel's Spider-Man, Tseng dans Final Fantasy VII Remake, Crypto dans Apex Legends, ...) dans le rôle de Gabe
- Adeline Chetail (Ellie dans The Last of Us et The Last of Us Part II, Samantha Maxis dans Call of Duty : Black Ops Cold War, Zelda dans Hyrule Warriors : L'Ere du Fléau, Anastasia Bray dans Destiny 2, ...) dans le rôle de Steph
- Bastien Bourlé (Eren Jaeger dans L'Attaque des Titans, Meruem dans Hunter X Hunter, Genos dans One Punch Man, ...) dans le rôle de Ryan
- Alice Taurand (Kai'Sa dans League of Legends, Phin Mason dans Marvel's Spider-Man : Miles Morales, Miyu Okabe dans Prey, ...) dans le rôle de Charlotte
- Maïa Michaud (Kara dans Detroit : Become Human, Pernilla Blomkvist dans Millénium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, ...) dans le rôle de Riley
- Nessym Guetat (Hytham dans Assassin's Creed Valhalla, Justin Hammer dans Marvel's Avengers, ...) dans le rôle de Mac
- Isabelle Miller (Marisa Coulter dans À la Croisée des Mondes : La Boussole d'Or, ...) dans le rôle d'Eleanor
- Vincent Violette (Eno Cordova dans Star Wars : Jedi Fallen Order, Frank Coletti dans Mafia : Definitive Edition, Illian Hurlorage dans World of Warcraft : Legion, ...) dans le rôle de Jed
- Benjamin Bollen (les Jerry dans Detroit : Become Human, Chadley dans Final Fantasy VII Remake, Blue Beetle dans Injustice 2, ...) dans le rôle d'Ethan
- Marc Bretonniére (Fenix dans Starcraft : Remastered, Capitaine Javes dans Star Wars : Squadron, Robert Lutèce dans BioShock Infinite...) dans le rôle de Duckie
- Céline Melloul (Jaesa Willsaam dans Star Wars : The Old Republic, Aerith Gainsborough dans Final Fantasy VII Remake, Abigail "Fletch" Walker dans Infamous Second Son, ...) dans le rôle de Diane
- Cédric Dumond (Officier Vasquez dans Cyperbunk 2077, George Baton dans Death Stranding, Firefly dans Batman Arkham Origins, ...) dans le rôle de Pike
- sans oublier Suzu, le chat interprétant le rôle de Valkyrie.
La vidéo mise en ligne par Square Enix correspond à celle qui a également été réalisée pour les voix anglaises. Une autre bande-annonce diffusée juste avant présente également la scène d'ouverture du jeu avec une Alex Chen tout en émotion confiant à son assistante sociale sa vision de sa nouvelle vie qu'elle s'apprête à vivre auprès de son frère qu'elle va retrouver à Haven Springs dans le Colorado.
Elle parle aussi de sa "malédiction" à pouvoir ressentir, absorber et de manipuler les émotions des autres qu'elle voit à travers des auras colorées et contre laquelle elle a beaucoup lutté. Mais celle-ci lui permettra d'en apprendre plus sur les habitants de cette petite ville où elle vient d'arriver et les secrets qu'ils cachent, ainsi que de découvrir la vérité derrière la mort de son frère dans un étrange accident.
Pour rappel, Life is Strange: True Colors sortira le 10 septembre 2021 sur PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series et Stadia.
L'agent 47 a une nouvelle cible fugitive en vue : une politicienne véreuse néo-zélandaise qui ferait bien de profiter de ses derniers instants sur cette terre.
Le jeu de Hazelight dépasse le million de copies vendues et cela ne semble pas prêt de s'arrêter. Une belle réussite, pour un jeu qui le mérite amplement !
