La version 0.143.0 de Pokemon GO contenait un fichier au nom étrange : koala. Ce dataminage signé Chrales pourrait avoir une incidence plus importante qu'on ne le croit au premier abord. En effet, ce nom de code animal pourrait incarner Pokemon Épée et Bouclier dans son ensemble, sur les fichiers de Pokemon GO. En effet, Game Freak avait pris pour habitude de symboliser ses jeux avec un code spécifique, dans les fichiers des autres titres. Pokemon Let's GO avait par exemple hérité du nom de code Beluga. On pourrait avoir affaire à une correspondance de ce type ici, si l'on en croit les érudits de l'univers Pokemon.
Si cette hypothèse venait à se confirmer dans les semaines à venir, cela voudrait dire que Pokemon GO et Pokemon Epée et Bouclier pourront être connectés entre eux, avec des transferts de Pokemon, de matériaux, etc. Une inter connectivité entre Pokemon Go et le futur jeu Switch, très attendu par la communauté, était prévisible. Voilà qui devrait conforter cette théorie, et rassurer les Pokéfans les plus assidus.