Patch notes du 26/01/2014

Hi-Rez Studios sur Patch (Traduction par Smite France - Source)

 

Costume exclusif au lancement du tournoi à 100K$ : Ploufseidon

Release the Quacken! :

Le skin Ploufseidon de Poseidon a été ajouté au jeu.

Ce costume est une édition limitée et ne sera disponible à l’achat que jusqu’au 25 Mars 2014 (sortie officielle).

Pour chaque costume Ploufseidon vendu, 5$ seront ajoutés au prix total de 100K$ offerts lors du tournoi du lancement officiel, qui se déroulera du 28 au 30 Mars 2014 à Atlanta.

Le costume coûte 600 gems.

Autres Costumes

Chang’e Amour du clair de lune(Moonlight Love)

Ce costume en édition limitée ne sera disponible à l’achat que jusqu’au 19 Février 2014. Ce costume inclut des effets visuels et un pack vocal spéciaux. (Avertissement : le travail vocal est impressionnant).

Chaac Doré (Golden)

Hadès Preneur d’Ames (Soultaker)

Ses effets visuels ont été améliorés.

Ymir’s Digi-mir 9000

Les provocations (taunts) utilisent désormais la voix robotisée de Digi-mir.

Système de Commandes Vocales Mis à Jour :

Les nouvelles commandes vocales suivantes ont été ajoutées au système de VGS. Prenez en considération le fait que tous les dieux n’ont pas encore leur pack vocal mis à jour pour ces nouvelles commandes, et utiliseront donc la voix par défaut pour le moment.

Nouvelles commandes :

[VBJJ] Enemies in the jungle! (ennemis dans la jungle)
[VBJ1] Enemies in the left Jungle! (ennemis dans la jungle côté gauche)
[VBJ3] Enemies in the right Jungle! (ennemis dans la jungle côté droit)
[VBA] Enemy Ultimate Incoming! (ultime d’un ennemi en approche)
[VBD] Enemy Ultimate Down! (ultime ennemi en rechargement)
[VRJ] Retreat from the Jungle! (sortez de la jungle)
[VRS] Save yourself! (sauvez-vous)
[VVP] Please? (s’il vous plaît ?)
[VVGF] Have Fun! (amusez-vous bien)
[VVVW] Place a Ward for Teleport. (placez une balise pour se téléporter)
[VVVX] Spread Out! (dispersez-vous)
[VVVP] Split Push! (poussez une lane derrière l’ennemi)
[VQQ] Ward Here. (placez une balise ici)
[VQN] We need Wards. (on a besoin de balises)
[VQF] Ward Fire Giant. (mettez une balise au fire giant)
[VQG] Ward Gold Fury. (placez une balise à la gold fury)
[VQ1] Ward Left. (placez des balises à gauche)
[VQ2] Ward Middle. (placez des balises au centre)
[VQ3] Ward Right. (placez des balises à droite)
[VHS] Need healing! (j’ai besoin de soin)
[VCJ] Be careful in the Jungle! (faites attention dans la jungle)
[VSBB] I’m going for jungle buff. (je vais prendre un buff)
[VSBT] Take this jungle buff. (prenez ce buff)
[VSBN] I need the jungle buff. (j’ai besoin de ce buff)
[VSS] I’m building stacks. (je monte mes charges)
[VSQQ] I will ward. (je vais placer des balises)
[VSQ1] I will ward left. (je vais placer des balises à gauche)
[VSQ2] I will ward middle. (je vais placer des balises au centre)
[VSQ3] I will ward right. (je vais placer des balises à droite)

Notez que les commandes suivantes sont prévues pour le futur, mais n’ont pas encore été ajoutées.
[VAT1] Attack Left tower! (Phoenix) (attaquez la tour gauche)
[VAT2] Attack Middle tower! (Phoenix) (attaquez la tour centrale)
[VAT3] Attack Right tower! (Phoenix) (attaquez la tour droite)
Spécial : En Arena [VDM] dira “Defend the Portal!” (défendez le portail).
Spécial : En Arena [VAM] dira “Attack the Minions!” (attaquez les sbires).

Nouvelles options de ciblages

Une nouvelle section TARGETING (ciblage) a été ajoutée à la partie paramètres (SETTINGS) du menu. Cela permet de régler les options suivantes pour les cibleurs :

 

• Distance Line (ligne de distance) :

- None (aucune)
- Autoattack range line (une ligne simple sans rien au bout, avec une longueur différente pour les dieux à distance et au corps à corps) (option par défaut)
- Ruler (règle)

 

• Ground Target (cible à terre) :

- None (Aucune - option par défaut)
- Simple
- High Contrast (contraste élevé)
- Arrow (flèche)

NOTE : Décochez le “Always Show Ground Target” si vous désirez afficher la cible à terre uniquement lorsque vous jouez un dieu qui possède une compétence dont vous avez réglé le lancement en mode “Instant cast”.

 

• Réticule :

- None (aucun)
- 'X' reticle (réticule X - option par défaut)
- 'O' reticle (Réticule O)

 

• Highlight (surbrillance) :

- None (aucune)
- Highlight (option par défaut)
- Highlight and Marked (surbrillance et marqué)
- Highlight and Bracket (surbrillance et assisté)

 

Mise à jour de l’arène en escorte

La Manticore a été remplacée dans le mode Arène en escorte (Arena Escort). Les sbires escorteront désormais une tour de siège à travers la carte. Les mécaniques, règles et bonus pour l’escorte de ce nouvel objectif sont les mêmes que lors de l’escorte d’une Manticore. La présentation visuelle de ce système continuera d’évoluer.
Des ajustements artistiques ont été effectués à la carte de l’Arena Escort. Plus d’améliorations verront le jour dans les prochains patchs.

Correction d’un bug où la mini-carte affichée n’était pas la bonne dans le mode Arena Escort.

L’intelligence artificielle de l’objectif a été modifiée. La tour de siège s’arrêtera désormais lorsqu’un ennemi se trouve à moins de 21 mètres de distance. La présence de dieux alliés dans cette zone forcera la tour de siège à continuer d’avancer.

La vitesse de déplacement de la tour de siège a été réduite (par rapport à la Manticore).

Général

L’interface en jeu a subi d’importantes modifications. Ca inclue des modifications visuelles et de performances.

Sur l’écran de sélection des dieux, vous pouvez maintenant retourner à la liste des dieux après avoir verrouillé votre dieu, au lieu d’aller sur le menu de sélection du costume (cliquez sur l’icône éclair). Ca a été très demandé par la communauté, spécialement de la part des joueurs qui utilise le mode Draft.

L’écran publicitaire qui apparaît au lancement du jeu a été modifié.

Correction de quelques problèmes et bugs avec le nouveau texte d’aide (son qui se baissait).

La liste d’amis montre maintenant depuis combien de temps votre ami joue dans sa partie actuelle.

L’intelligence artificielle des modes solo/co-op a subi des changements variés.

Les barres de vie sur toutes les furies ne bougent plus quand les furient volent.

Le Géant de Feu (Fire Giant) et la Furie Dorée (Gold Fury) sont maintenant toujours révélés par les balises, et, quand ils sont révélés, leur contour et leur barre de vie se voient à travers les murs (comme pour un joueur).

Les deux balises (normales et sentinelles (sentry) ont subi des modifications graphiques afin de mieux se différencier l’une de l’autre.

L’animation artistique de quand votre personnage meurt ou prend des dégâts a été modifiée. Le sang rouge a été remplacé par un nouveau procédé.

Les encadrés descriptifs des dieux non-débloqués montrent maintenant leur prix en faveur et en gems.

L’encadré sur les amis en ligne du menu Amis (FRIENDS) révèle leur niveau de maîtrise (Mastery Level).

Des effets spéciaux ont été rajoutés pour quand vous essayez d’utiliser une compétence alors qu’elle n’est pas disponible (en rechargement, sous silence, étant étourdit, pas assez de mana, inutilisable à cet endroit,...).

Correction d’un problème faisant que le repoussement n’était pas compté comme un effet de contrôle puissant pour un rendement décroissant.

Correction d’un problème de longue date avec les rendements décroissants qui ne s’appliquaient pas correctement après le premier effet de contrôle. Cela devrait réduire le potentiel d’enchaînement des effets de contrôle.

Des améliorations mineures ont été apportées au tutoriel de base.

Une variété de mises à jour ont été faites pour les nouveaux utilisateurs lorsqu’ils entrent en partie pour la première fois.

Correction d’un problème faisant que le jeu pouvait planter avec le système de groupe (si vous invitiez plus de 5 personnes).

Vous pouvez maintenant avoir un aperçu des packs vocaux spéciaux liés à des costumes sur l’écran des dieux.

L’option “BOTTOM” (en bas) a été remplacée par une option “VERTICAL CENTER” (centrée verticalement) dans les paramètres du placement de la carte.

Le menu des paramètres (SETTINGS) permet maintenant de montrer la valeur exacte sélectionnée pour configurer les options avec la barre de défilement (pour augmenter la précision).

En gros de la liste d’amis, votre statut personnel apparaît maintenant en bouton vert ou en bouton jaune. Le vert signifie que vous êtes en ligne et actif. Le jaune apparaît quand vous êtes en mode Ne pas déranger (Do No Disturb), ce qui signifie être en ligne mais caché des autres. Touchez le bouton vert afin de le rendre jaune.

Spectateur

De plus amples modifications ont été effectuée à la fonction expérimentale “Auto Ralenti”.

Une première vague d’effets ont été mis en oeuvre pour le mode Spectateur en Assaut. De plus amples améliorations sont attendues pour les patchs futurs.

Les spectateurs en groupe peuvent synchroniser leurs caméras en activant m_bReceiveCamSync dans BattleGame.ini. La caméra libre n’est pas supportée et cette fonction n’est disponible qu’en mode assisté actuellement.

Quelques améliorations visuelles ont été effectuées en Conquête en mode spectateur.

Dieux - Rééquilibrage

Ah Muzen Cab

 

• Hive

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,15 à 0,1.

 

• Swarm

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

 

• Stinger

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

Anhur

 

• Disperse

Cibleur mis à jour pour le costume Olympien (Olympian).

 

• Desert Fury

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

Apollo

 

• So Beautiful

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

• Serenade

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

Arachné

 

 

• Poison Claws

Contribution en puissance physique réduite de 20% à 16% par à-coup.

 

• Drain Life

Durée changée, passant de 3s à 2/2,25/2,5/2,75/3s.  

Note, ce sort octroie au début 80 dégâts +100% de votre puissance physique et 80 de soin + 40% de votre puissance physique, plus un silence de 2s ( au rang 1). A vérifier.

 

• Tangled Web

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

• Cocoon

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

Arès

 

 

• Bolster Defenses

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

Artémis

 

 

• Transgressors Fate

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

• Suppress the Insolent

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

• Calydonian Boar

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

Athéna

 

 

• Confound

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

 

• Shield Wall

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,41 à 0,1.

 

Bacchus

 

 

• Intoxicate

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

Bakasura

 

• Take Down

Cibleur mis à jour pour les costumes Festpin de Pâques (Feaster Bunny) et Machine de la Mort (Death Machine).

 

• Regurgitate

La flaque de vomi a désormais une apparence de flaque de métal liquide pour le costume Machine de la Mort (Death Machine).

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

Bastet

 

• Razor Claws

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,4 à 0,1.

 

• Nine Tails

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

• Cat Call

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,37 à 0,1.

Cupid

 

• Lovestruck

Réduction du pourcentage de dégâts supplémentaires infligés par charge, passant de 3% à 2%.

 

• Heart Bomb

Contribution en Puissance Physique réduite, passant de 100% à 90%.  

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

• Fields of Love

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

Fenrir

 

• Brutalize

Correction d’un problème où les dernières attaques de base nécessaires pour tuer l’ennemi ne s’animaient pas correctement.

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,2 à 0,1.

 

• Seething Howl       

      
Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,2 à 0,1.

 

Geb

 

• Général

La vie gagnée par niveau par Geb a été réduite, passant de 104 à 90, ce qui réduit sa vie de base au niveau 20, passant de 2590 à 2310.

 

• Stone Shield

Durée réduite, passant de 4/4,5/5/5,5/6 à 3/3,5/4/4,5/5.

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,25 à 0,1.

Guan Yu

 

 

• Taolu Assault

Les malus et bonus de Protection par coup ont été changés, passant de 6/7/8/9/10 à 3/4/5/6/7.

Hadès

 

 

• Costume Preneur d’Ames (SoulTaker)

Ajout de toutes nouvelles mises à jour à ce costume.

 

• Shroud of Darkness

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,6 à 0,1.

 

• Devour Souls

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,41 à 0,1.

He Bo

 

 

• Steady Flow

Bonus de Puissance Magique par charge réduit de 10% à 7%.

 

• Water Cannon

Contribution en puissance magique réduite de 90% à 80%.

 

Hercules

 

 

• Driving Strike

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,35 à 0,1.

Cibleur mis à jour pour le costume Grand Chelem (Grand Slam).

 

• Earthbreaker

Largeur augmentée de 1,5 m à 2 m.

Zone de projection en l’air augmentée de 0,6 m.

 

• Mitigate Wounds

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,2 à 0,1.

 

• Excavate

Cibleur mis à jour pour le costume Grand Chelem (Grand Slam).

 

Isis

 

 

• Wing Gust

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3s à 0,1s.

 

• Dispel Magic

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3s à 0,1s.

 

• Circle of Protection

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3s à 0,1s.

 

Kali

 

 

• Lash

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,2 à 0,1.

Loki

 

 

• Decoy

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,2 à 0.,1.

 

Mercury

 

 

• Special Delivery

Problème résolu concernant l’interaction avec la compétence ultime d’Arachné (Arachne’s Cocoon).

Neith

 

 

• Spirit Arrow

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,7269 à 0,1.

 

• Unravel

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,3 à 0,1.

 

Ne Zha

 

 

• Immortal Spirit

Erreur dans la description corrigée. Indique correctement désormais que cette compétence n’affecte que Ne Zha.

Nu Wa

 

 

• Fog

Problème résolu concernant la possibilité d’utiliser le réticule pour prédire la position des cibles cachées dans le brouillard.

Odin

 

 

• Ring of Spears

Odin gagne désormais un bonus de 15% de vitesse de déplacement pendant qu’il est dans le cercle de son Ultimate.

Poséidon

 

 

• Tidal Surge

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5s à 0,1s.

 

• Trident

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5s à 0,1s.

 

• Whirlpool

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5s à 0,3s.

 

• Release the Kraken!

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5s à 0,3s.

Sobek

 

 

• Tail Whip

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,4 à 0,1.

 

• Sickening Strike

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,32 à 0,1.

Sun Wukong

 

 

• Général

Carte de chargement mise à jour. Note : L’icône vignette n’a pas encore été mise à jour.

Thanatos

 

 

• Death Scythe

Réduction de la taille du cibleur au sol pour mieux correspondre au projectile.

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,8 à 0,1.

 

• Execute

Problème résolu concernant des dieux qui pouvaient survivre à l’exécution en s’équipant de suffisamment de réduction de dégâts.

 

• Soul Reap

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

Xbalanque

 

 

• Poison Darts

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,21 à 0,1.

Ymir

 

 

• Général

Modifications d’effets graphiques ajoutées au costume Digi-Mir 9000.

 

• Ice Wall

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,4 à 0,1.

 

• Glacial Strike

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,5 à 0,1.

 

• Frost Breath

Délai de récupération après le lancement du sort réduit de 0,42 à 0,1.