Vous aurez de nombreuses quêtes à réaliser dans Ori and the Will of the Wisps, mais certaines demanderont plus de temps que prévu. Dans les ténèbres est de cette catégorie. Elle est lancée après avoir dégagé les ronces via un des projets de Grom, puis en visitant la crevasse ainsi ouverte au milieu des Clairières de la Source. Un Moki vous révèle avoir fait tomber son gland souvenir dans un trou, et il demande de l'aide pour le retrouver. Autant le dire, cela demandera beaucoup d'efforts pour un vulgaire gland.
Pour commencer, il faut retourner voir Grom l’artisan à proximité du point de téléportation, et payer 6 Minerais Gorlek afin qu'il dégage l'entrée de la grotte.
Si vous retournez ensuite dans la crevasse et que vous entrez dans la grotte, vous allez rapidement mourir, puisque que les ténèbres vont dévorer Ori après quelques secondes. La seule solution est de trouver une source de lumière. Malheureusement, il faut une compétence bien particulière pour cela, et elle n'est obtenue que plus tard. Il faut atteindre la seconde partie du jeu, lorsqu'il vous est demandé de retrouver les 4 Feux follet. Une des destinations se trouve être les profondeurs, en bas à droite de la carte. Un grand temple de pierre à la forme arachnéenne est scellé. En approchant de l'entrée, les Mokis vous ouvriront, et vous aurez le plaisir d'affronter araignées et ténèbres. La compétence que vous recherchez, le Flash, se trouve tout au fond à droite de la zone, il faudra suivre des lucioles, activer le point de téléportation puis suivre d'autres lucioles jusque dans les tréfonds.
En activant le Flash, vous aurez une zone de lumière qui inflige des dégâts en prime. Il ne vous restera plus qu'à retourner dans la grotte de la vallée dès que possible et à explorer la zone. Le plus simple est d'emprunter le passage par le haut à droite, puis de descendre jusqu'au gland. Le ramener au Moki vous vaudra 500 sphères dorées, une bien maigre récompense pour tant d'efforts, car ce gland ne compte même pas comme une graine spéciale à planter. Ce petit arnaqueur mériterait d'être jeté dans les ténèbres pour la peine.