La plongée dans un nouveau FPS ne se fait jamais sans heurts. Pour les vétérans, les aficionados et les aguerris, il est évident que tout ce qui entoure la scène du jeu que l'on pratique régulièrement campe le paysage comme le nez au milieu du visage. Jargons, techniques de jeu ou stratégies sont assimilés naturellement comme un alphabet ordinaire du quotidien.
Mais pour les profanes, il en va tout autrement. Pour comprendre un peu plus le langage des officiants de la scène Call of Duty, Millenium revient pour vous en détail sur le lexique usuel des utilisateurs du jeu. Termes techniques, acronymes liés à la compétition, ou autres mots qui pourraient vous sembler barbares, sont ici répertoriés pour vous aider à comprendre le vocabulaire que les pros ou les amateurs de la scène utilisent. Sans plus attendre, voici donc le lexique destiné à ceux qui ne connaitraient pas encore toutes les subtilités du langage codesque :
Lexique Call of Duty |
|
|
|
2/3/4/+ piece : Terme indiquant qu'un joueur a tué rapidement un certain nombre d'adversaires. -1/-2/-3/-4 : Indique le nombre de joueurs adverses morts. 8s : Terme employé par les anglophones surtout pour dire qu'ils recherchent une partie privée en règles compétitives. |
|
|
Ace : Lorsqu'un joueur élimine la totalité de l'équipe adverse au cours d'une manche de Recherche et Destruction. Across The Map : Lorsque vous tuer quelqu'un se trouvant à l'opposé de la map avec une grenade ou un tomahawk par exemple. Aim : Terme anglais désignant la visée d'un joueur. AR : Terme anglais signifiant Assault Rifle, Fusil d'assaut en français. |
|
|
Back : Equivalant de "Backshoot", prendre les ennemis dans le dos. Brain : Terme anglais signifiant "cerveau" utilisé lorsqu'un joueur réalise une action en surprenant ses adversaires. Bomb Site : Généralement composé de deux sites, ce terme fait référence aux objectifs à détruire. Bottom ou Bot : A l'inverse de "Top" ce terme design la partie basse d'un bâtiment. Bracket : Arbre lors d'une compétition. Burn : Manette dotée de palettes pour jouer à Call of Duty. Burst : Traduction du mot "Rafale" en anglais. |
 |
Campeur : Joueur attendant sans se déplacer qu'un ennemi passe devant lui afin de le tuer. Caviar : Désigne un adversaire tuable en très peu de balles en raison de ses blessures. Carry : Terme anglais signifiant "porter", utilisé lorsqu'un joueur a fait un score élevé et amené son équipe à la victoire. Choke : Terme anglais signifiant "échoué" utilisé lorsqu'un joueur à complètement rater sa partie ou son tournoi. Claw : Utiliser sa manette de façon à tirer avec le majeur et utiliser les touches AXBY - Rond carré triangle croix avec l'index. Clutch : Tuer tous les ennemis restants en Recherche et destruction en étant le dernier survivant. Corner : Terme anglais désignant un coin. Cover : Fait de couvrir un coéquipier. CTF : De l'anglais "Capture The Flag", se dit du mode de jeu Capture du drapeau. |
 |
Décale : Technique consistant à sauter sur le côté pour passer un angle et surprendre l'adversaire. Defuse : De l'anglais, signifie l'action de désamorcer une bombe. Dodge : Utilisé lorsqu'un joueur ou une équipe annule sa participation à une LAN. Drop : Signifie l'exclusion d'un joueur d'une équipe. Dropshot : Technique utiliser afin de surprendre son adversaire lors de duel qui consiste à se coucher tout en tirant. |
 |
EGL : L'European Gaming League est une association qui organise de nombreux événements de type LAN. |
 |
F/A : Terme anglais signifiant Free Agent autrement dit un joueur sans équipe qui cherche à en rejoindre une. FFA : De l'anglais Free For All, désignant une partie de Mêlée générale. Flag : De l'anglais, signifie "Drapeau' en français. Flag runner : Désigne le joueur d'une équipe qui doit récupérer le drapeau adverse. Fullteam ou Full : Terme signifiant le fait de tuer les 4 joueurs d'une équipe en très peu de temps. |
 |
Gameplay ou GP : Un gameplay est une partie enregistrée par un joueur. GG : Contraction de "Good Game" terme anglais signifiant "Bien joué". GL : Contraction de "Good Luck" terme anglais signifiant "Bonne chance". |
 |
Hardpoint ou HP : Equivalent anglais du mode de jeu "Point Stratégique". Headglitch : Terme anglais signifiant une position ou seul la tête du joueur est visible, lui offrant donc une bonne couverture. Headshot ou HS : Terme anglais signifiant "tir dans la tête". HF : De l'anglais "Have Fun", pour souhaiter à l'adversaire de bien s'amuser car nous restons dans le cadre d'un jeu. Hitmarker : Désigne l'indicateur de dégâts apparaissant à l'écran lorsque l'on touche l'adversaire. Host : Terme anglais signifiant 'Hébergeur' pour parler de la personne qui prend la connexion d'une partie. |
 |
IG : In-Game, terme anglais signifiant "dans le jeu". IRL : In Real Life, Terme anglais signifiant "dans la vraie vie". |
|
Killstreak : Terme anglais signifiant la bonus de série de kills. |
 |
Ladder : Le ladder est un système de classement des équipes au niveau national, continental voir mondial. Ce système utilise un classement par points en fonction des victoires/défaites d'une équipe. Lag : Terme utilisé en online pour signifier que la partie saccade ou n'est pas fluide. LAN : De l'anglais Local Area Network, rassemblement de joueurs pour se mesurer les uns aux autres sans différence de connexion. LF X : Contraction de l'anglais "Looking For", pour signifier que vous recherchez X joueurs Line-up : Terme anglais signifiant "Equipe titulaire", autrement dit les quatre joueurs d'une équipe. Longshot : Terme anglais signifiant "tir à longue portée". Looser Bracket ou LB : Correspond à l'arbre dans lequel sont placées les équipes ayant perdu un match lors d'une compétition. Une défaite dans ce bracket implique l'élimination. Low HP : Lorsqu'un ennemie possède très peu de vie et qu'une balle suffit pour le tuer. |
 |
Map : Terme anglais signifiant "carte".
Mate : Terme anglais signifiant "coéquipier". Mid ou Middle ou Midmap : Terme se référant au milieu d'une carte. Mix : Désigne généralement une équipe composée de joueurs n'ayant pas pour habitude de jouer ensemble, s'étant créé pour participer à un évènement. MLG : Major League Gaming, circuit d'eSport professionnel aux Etats-Unis. |
 |
Nade : Contraction du mot grenade. Ninja defuse : En recherche et destruction lorsqu'un joueur désamorce la bombe sans s'être fait remarquer. Noscope : Signifiant le fait de tirer au jugé. |
 |
Objective Player : Joueur de l'équipe qui s'occupe de jouer les objectifs (planter la bombe, prendre les zone, prendre le drapeau). ODC : Terme anglais signifiant "One Day Cup", une compétition qui doit normalement se dérouler sur une journée. One : Lorsqu'un joueur tue un ennemi d'une seul rafale. One shot ou OS : Désigne un adversaire éliminé avec une seule balle. OWC : Terme anglais signifiant "One Week Cup", une compétition qui doit normalement se dérouler sur une semaine. |
 |
Pick-up ou PU : Terme anglais désignant un joueur qui remplace un joueur d'une équipe dont il ne fait pas parti. |
 |
Reflex GT ou RGT : LAN européenne organisée aux Pays Bas à Amsterdam. Roster : Terme anglais équivalent à Line-up autrement dit une "équipe". Rusher : Désigne le fait d'avancer en permanence pour prendre l'ennemi de court. |
 |
Scorestreak : Terme faisant référence au système de déblocage de séries de kills sur Black Ops 2. Scrim : Match d'entraînement. Scrim mix : Match d’entraînement entre joueurs qui n'ont pas l'habitude de jouer ensemble. Scuf : Manette spéciale, munie de palettes, pour jouer à Call of Duty. Search and Destroy ou SND : Equivalent anglais du mode de jeu "Recherche et destruction". Seed : Classement d'avant LAN, créé à partir des prévisions de positionnement ou de tournois, qui permet de mettre en place des brackets équilibrés. Seek : De l'anglais "Rechercher", peut être rencontré lors d'une recherche de scrim. Shoot : Terme faisant référence à la faculté d'un joueur pour viser, de loin particulièrement. Slayer : Terme anglais signifiant "tueur", utilisé par la communauté CoD pour désigner le joueur qui s'occupe d'aller chercher les ennemis pour permettre à son équipe de jouer les objectifs. SMG : Terme anglais signifiant Sub Machine Gun, mitraillette en français. Sneaky : Désigne un joueur caché dans le camp adverse afin de récupérer son drapeau. Spawn-trap ou Spawn-kill : Technique qui consiste à tuer les ennemis dès leur réapparition. Sponger : On dit d'un joueur qu'il "sponge" lorsqu'il est nécessaire de lui tirer beaucoup de balles pour le tuer. Spot : Terme employé pour désigner un endroit connu qui permet de tuer facilement sans être une cible facile. Stun : Equivalent anglais de la grenade paralysante, peut être employé pour annoncer qu'un ennemi est paralysé. |
 |
Tea bag : Technique utilisée pour narguer l'adversaire alors qu'on vient de le tuer, qui consiste à aller sur son corps passer du statut accroupi à debout plusieurs fois d'affilé. Team-kill ou TK : Utilisé pour dire qu'un joueur à tué un de ses coéquipier. Team scrim ou TS : Match d'entraînement entre deux équipes complètes. Top : Désigne la partie supérieure d'un bâtiment ou un endroit surélevé de la carte. Train : De l'anglais "s'entraîner". Trashtalk : Le trashtalk est la plupart du temps utilisé en LAN afin de déstabiliser les adversaires, cette technique consiste à injurier ceux-ci de manière ironique ou bien tous simplement de se moquer d'eux suite à une mauvaise action de leur part. Turn : Du terme anglais "tourner" utiliser par la communauté CoD pour désigner l'action de se tourner pour tuer son ennemi. |
 |
Weak : Même terme que One shot, signifiant un joueur qui a besoin de très peu de balles pour mourir. Wallbang : Terme anglais signifiant le fait d'avoir tué ou touché un ennemi en tirant à travers un mur. Winner Bracket ou WB : Arbre dans lequel se trouvent les équipes n'ayant pas perdus lors d'une compétition. Une défaite dans cet arbre implique la descente en Looser bracket. |
 |
XP : Contraction de "expérience" qui désigne le fait de jouer en classé afin de monter ses niveaux. |
En outre, sachez que Millenium dédie une série d'articles à la compétition et au mode Decerto. Retrouvez notre série d'articles complets sur ce qui fait la substance de la scène compétitive Black Ops 2 et par extension, Call of Duty. Tutoriels, guides d'armes, de maps ou de modes de jeu, Millenium passe au peigne fin la grille de questions que vous pouvez vous poser et y répond via une mise en place accessible et précise.
