Une attaque emblématique de Luffy dans One Piece s'est inspirée d'un personnage de Naruto très peu populaire

Publié le 01/04/2025 à 11:02 Par Romain Becquelin aka Zorg

One Piece et Naruto sont les deux monuments du genre shonen, mais ils ont aussi la particularité d'être contemporains l'un avec l'autre ! Leurs auteurs admettent qu'il y a une porosité entre les deux œuvres, et on retrouve par exemple chez Luffy une attaque du Gear 3 qui vient de Naruto.

Tandis que les communautés de fans de One Piece et de Naruto s'échinent à démontrer que l'un des mangas est bien meilleur que l'autre, parfois avec une certaine véhémence, les auteurs respectifs des deux œuvres affichent une complicité surprenante. En effet, Eiichirō Oda et Masashi Kishimoto se connaissent bien, et sont à des années-lumière d'une quelconque "guerre" pour savoir lequel des deux a écrit le plus grand shonen de tous les temps. Et plutôt que d'envenimer leur relation, ils ont donc cultivé une certaine amitié, et assument volontiers une "perméabilité" entre leurs deux œuvres majeures, écrites à la même époque.

C'est dans une interview publiée dans le Guidebook Officiel de l'Exhibition de Naruto « Michi » que les deux hommes ont le plus longuement échangé de manière publique. Ils reconnaissent s'inspirer réciproquement l'un de l'autre, avec même quelques cas de calque purs et durs, mais consentis ! On pense notamment à l'attaque « Gum-Gum Canon de l'Eléphant » du Gear 3 de Luffy, qui nous vient tout droit d'un personnage de Naruto !

Choji, source d'inspiration pour Luffy

Dans l'interview qui figure dans le Guidebook Officiel de l'Exhibition de Naruto « Michi », Oda confesse avoir été très intrigué par l'extension monstrueuse du bras de Choji dans Naruto. Il a carrément demandé l'autorisation à Kishimoto pour s'inspirer de cette attaque.

"J'ai contacté Kishimoto avant de donner à Luffy sa technique du « Gum-Gum Canon de l'Eléphant », vous savez, celle où il devient énorme ! Parce qu'il y a une scène dans la deuxième partie de Naruto où la main de Choji devient vraiment colossale…

[...] C'était une chose surprenante à voir, alors quand j'ai présenté le mouvement du Gum-Gum Canon de l'Eléphant, je le lui ai fait soufflé « Hé, je copie un peu ton style ici. Désolé. »"

Eiichirō Oda

C'est ainsi qu'est née la fameuse attaque "Gum-Gum Canon de l'Eléphant" de Luffy, accompagnée de ses variantes relatives au Gear 3.

Deux œuvres contemporaines et complémentaires

La partie la plus édifiante de l'interview (que vous pouvez retrouver sur Pirateboard.net) reste sans doute celle où les deux auteurs racontent à quel point ils s'influencent mutuellement, et surtout comment ils essaient à tout prix de garder des caps différents, malgré l'appartenance au même genre Shonen.

"C'était un processus d'essais et d'erreurs, c'est sûr. Oda écrivait une odyssée, donc je devais éviter ça. C'est pourquoi j'ai fait revenir Naruto au village à chaque fois qu'il partait en mission. De plus, Luffy recrute progressivement de nombreux amis dans One Piece, alors j'ai pensé que Naruto devait avoir ses compagnons à ses côtés dès le début. De cette façon, j'espérais que le manga serait différent dès sa sortie."

Kishimoto

Oda et Kishimoto s'empruntent volontiers des idées pour agrémenter leurs œuvres, mais ils font tout pour conserver le caractère original global de celles-ci.

Voici les 5 armes les plus WTF de One Piece

Bien utilisés, certains fruits du démon originaux peuvent devenir des armes puissantes. Mais Oda est parfois parti très loin pour dénicher ses idées et a ainsi conçu des outils certes mortels, mais extrêmement bizarres.