MGG / Actualités jeux vidéo /

Mauvaise nouvelle, il ne sera plus possible de jouer à tous ces jeux Final Fantasy en français... Square Enix inquiète ses fans

Mauvaise nouvelle, il ne sera plus possible de jouer à tous ces jeux Final Fantasy en français... Square Enix inquiète ses fans

Après toutes ces années de travail de localisation en français et autres langues, Square Enix a récemment annoncé que certains de leurs jeux dont des Final Fantasy ne seraient plus disponibles en français. Une nouvelle direction qui inquiète les fans, mais ne surprend pas réellement vu le contexte.

La saga Final Fantasy, c'est certes des légendaires épisodes numérotés dont Final Fantasy 16 sorti récemment en juin 2023, tous évidemment avec une version française aujourd'hui. Mais c'est loin d'être limité à cela. Spin-offs, jeux mobiles, jeux de combat, même jeux de rythme, on ne compte plus le nombre de plus petits jeux liés à la saga principale de Square Enix.

Il fut un temps où nombre de ces jeux n'étaient même pas disponibles tout court en Europe et restaient exclusifs au Japon. Puis avec le temps, certains de ces jeux ont vu leur version apparaitre en occident, avec parfois une version française. Mais ce temps semble révolu au vu des récentes annonces de Square Enix, qui a décidé de mettre fin à la localisation de certains de leurs jeux, et prennent une direction claire pour l'avenir.

Un nouveau cap pour Square Enix ?

L'information a été relayée par Finaland, un site consacré à l'actu Square Enix depuis de longues années. Le géant japonais a décidé de supprimer la localisation du très populaire RPG mobile Final Fantasy Brave Exvius et son mode tactique War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius pour les langues française, allemand, coréen et espagnol dès avril 2024.

En plus de cela, ils ont également annoncé la fermeture totale ou partielle d'autres jeux, comme SINoALICE, Dragon Quest Tact en occident, Dissidia Final Fantasy : Opera Omnia, NieR:Reincarnation en Asie du Sud-Est, et Full Metal Alchemist au Japon. Un changement de direction notamment vis-à-vis du jeu mobile, où il semblerait que trop de ressources aient été accordées d'après eux, et que de nouveaux objectifs s'imposent.

Le dernier jeu mobile célèbre en date exporté à l'occident, FFVII: Ever Crisis en était déjà les prémices, puisque même s'il était disponible chez nous, seule une version anglaise était disponible. Et il fallait s'en estimer heureux, car à l'époque, nous y aurions même pas eu droit !

Millenium

Merci monsieur le directeur

Tous ces changements sont probablement liés à la nouvelle tête pensante chez Square Enix depuis 2023. Takashi Kiryu a été élu nouveau PDG de l'entreprise japonaise et amène déjà son lot de fraîcheur chez Square. Plus jeune que ses prédécesseurs, passionné de Final Fantasy avant tout, son cap était clair dès son introduction : miser plus sur les AAA et les expériences premium, quitte à délaisser quelque peu les jeux mobiles et autres spin-offs. 2024 sera une année accompagnée de grands changements chez Square donc, notamment avec l'IA qui fait de plus en plus fureur, et dont ils ont annoncé s'en servir de manière agressive s'il le fallait pour améliorer davantage leurs créations.

Il reste bon de rappeler qu'il n'y a bien sûr pas d'inquiétudes à avoir concernant les versions françaises de nos chers gros épisodes numérotés. L'immense Final Fantasy VII Rebirth attendu le 29 février ainsi que FFXIV: Dawntrail auront évidemment leur version française si vous le souhaitez, ainsi que les gros épisodes qui les suivront.

Maxime Thierry
Kalàxz  - Rédacteur

Rédacteur chez MGG avec une passion pour les jeux compétitifs en ligne, les JRPG, World of Warcraft et toutes les grosses sorties en général.