Avec le déploiement tout récent du Patch 9.2 Eternity's End de World of Warcraft : Shadowlands, Blizzard a publié une toute nouvelle cinématique plutôt très rythmée dans laquelle on y (re)découvre les menaces et enjeux de cette seconde et dernière mise à jour de contenu majeure de l'extension Shadowlands.
Les derniers mots que prononce par ailleurs Zovaal, le Geôlier, dans ce cours trailer sont plutôt amusants, comme l'a indiqué l'un des spectateurs dans les commentaires de la vidéo d'origine, puisqu'ils semblent faire écho à ceux que prononçait la Reine Azshara dans le trailer d'introduction au Patch 8.2 : Rise of Azshara :
- Azshara : "All that you see, all that you fear, all of it is mine to rule!"
- Zovaal : "All that you see, all that you know will be undone!"
Des propos que l'on pourrait aisément traduire par, selon la version française de la cinématique du Path 8.2 :
- Azshara : "Tout ce que vous voyez, tout ce que vous craignez, absolument tout n'appartient qu'à moi !" (Traduction officielle)
- Zovaal : "Tout ce que vous voyez, tout ce que vous savez sera défait !" (Traduction supposée)
Alors, simple coïncidence entre "phrases de méchants" ou véritable clin d'œil présageant un avenir pour notre reine Naga préférée, mais aussi, qui sait, pour Xal'atath par exemple ? Nous en saurons plus prochainement.. Très prochainement ! En attendant, le temps presse : le Geôlier doit être arrêté à tout prix, sous peine de laisser la Réalité toute entière subir ses plans a priori machiavéliques et dévastateurs...