N°6 : Le tonneau
Attablés dans une taverne deux comparses jouent à la grelottine, lorsque l'un des deux s'écrie « Grelotte ça picote », autour des deux joueurs une foule intriguée s'était rassemblée, car si les règles leur étaient inconnues, les observer constituait une distraction suffisamment enthousiasmante avant la représentation tant attendue des affriolantes danseuses de cancan. Un homme avec un harmonica entonne quelques notes avant de pousser les deux battants de la porte du saloon, son chapeau baissé, un colt à la ceinture et deux éperons qui cliquètent sur le plancher, il s'arrête devant la table, face aux regards médusés des joueurs dont les doigts ont aussitôt caressé la gâchette de leur revolver. Les balles sifflent autour de l'inconnu décrivant des cercles sur le tonneau au-dessus du bar duquel s'échappe un liquide brunâtre dont raffolent les mineurs de Homestake, le silence revenu la silhouette interpelle les deux joueurs : « Duck, you sucker ! Ce qui compte c'est les valeurs ! »
