L'événement "The end" qui a mis fin à la saison 10 de Fortnite a très vite laissé place à une longue attente pour la communauté. Celle-ci s'est retrouvée à devoir regarder un trou noir, alors qu'une colossale maintenance est en cours pour déployer la future carte de Fortnite. Bien vite, les joueurs se sont rendus compte que des nombres apparaissaient de temps en temps aux abords du trou noir.
Le leaker Thooming a été le premier à trouver la signification de ces mystérieux numéros. Pour les comprendre, il faut se remémorer l'enchaînement des enregistrements du visiteur (en anglais!). Les numéros correspondent à la place du mot dans l'ensemble de la séquence.
La traduction du code constitué par l'ensemble des nombres repérés (11 146 15 62 87 14 106 2 150) donne :
"I was not alone."
"Others were outside the loop."
En français, cela donne : "Je n'étais pas seul. Les autres étaient en dehors de la boucle".
La suite de nombre suivants ( 69 146 15 36 2 172 8 160 65 ) leakée par HYPEX semblerait donner :
" This was not calculated."
"The moment is now inevitable"
Donc en français, nous pouvons traduire cela : " Ceci n'a pas été calculé. Le moment est maintenant inévitable."