La bêta d’Overwatch avance petit à petit avec de nouvelles cartes, fonctionnalités et du drama. Oui, ce week-end c’est Overwatch qui a le droit à sa dose de polémique. Non pas à cause d’un tournoi, de l’équilibrage du jeu ou le modèle économique, mais à cause du ... cul de Tracer.
Mise à jour du 06/04/16 : Le nouveau patch d’Overwatch a introduit plusieurs nouveaux skins, ainsi que le changement de célébration pour Tracer. Celle qui avait provoqué une polémique a donc été légèrement modifiée.
Nous voyons toujours Tracer de dos, mais cette fois-ci dans une vue de 3/4, ce qui semblera moins provocateur pour certains. D’autres trouveront cette pose tout droit issue d’une photo de Pin-up américaine :
La nouvelle célébration de Tracer, et son origine (source Twitter)
Cela peut paraitre excessif pour ce personnage habillé en cuir moulant jaune, mais c’est bien le postérieur du héros britannique qui cause soucis. Pas de remake du film « A nous les petites Anglaises », mais une pose de victoire qui, semble-t-il, choque un ou plusieurs joueurs. Cette pose est jugée trop sexy, et pas du tout dans le ton du personnage.
Suite au message sur le forum officiel de Finkployd, et de très longues pages de commentaires, l’équipe de développement et son Lead producer ont décidé de retirer la pose en question du jeu.
Ainsi nous ne verrons plus Tracer de dos lorsqu’elle gagnera une partie. Blizzard s’est expliqué à ce sujet, mais il n’en a pas fallu plus, que ce soit sur le site officiel, ou sur Reddit pour que la discussion à ce sujet s’anime.
Overwatch sur Tracer (Source)We'll replace the pose. We want *everyone* to feel strong and heroic in our community. The last thing we want to do is make someone feel uncomfortable, under-appreciated or misrepresented.
Apologies and we'll continue to try to do better.
Well, that escalated quickly…
While I stand by my previous comment, I realize I should have been more clear. As the game director, I have final creative say over what does or does not go into the game. With this particular decision, it was an easy one to make—not just for me, but for the art team as well. We actually already have an alternate pose that we love and we feel speaks more to the character of Tracer. We weren’t entirely happy with the original pose, it was always one that we wrestled with creatively. That the pose had been called into question from an appropriateness standpoint by players in our community did help influence our decision—getting that kind of feedback is part of the reason we’re holding a closed beta test—but it wasn’t the only factor. We made the decision to go with a different pose in part because we shared some of the same concerns, but also because we wanted to create something better.
We wouldn’t do anything to sacrifice our creative vision for Overwatch, and we’re not going to remove something solely because someone may take issue with it. Our goal isn’t to water down or homogenize the world, or the diverse cast of heroes we’ve built within it. We have poured so much of our heart and souls into this game that it would be a travesty for us to do so.
We understand that not everyone will agree with our decision, and that’s okay. That’s what these kinds of public tests are for. This wasn’t pandering or caving, though. This was the right call from our perspective, and we think the game will be just as fun the next time you play it.
If it isn’t, feel free to continue sharing your concerns, thoughts, and feedback about this and other issues you may have with the game, please just keep the discussion respectful.
Thanks,
jeffrey
Maintenant c’est un affrontement entre les pour et contre de cette pose, sur le fait que Blizzard est plié sur un sujet si anodin (on préfèrerait voir apparaitre les ranked et que l’équipe se dépêche à ce sujet). On a même le droit à des vidéos parodiques du sujet fleurir sur la toile, comme celle de TotalBiscuit qui se plaint d’une pose trop animale pour Winston.
Vidéo parodique de Total Biscuit
Le jeu s’adresse aux plus jeunes, d’autant plus avec la série d’animation qui lorgne vers les productions Disney et donc un public pas encore mature. Blizzard se devait donc de réagir, et la firme n’a pas voulu choquer et se priver d’une partie des futurs joueurs. Chacun à ses propres valeurs et codes moraux, et l’on estimera individuellement différemment sur la pertinence du retrait de cette pose.
Cette polémique nous renverra toutefois une nouvelle fois au débat sur le sexisme dans les jeux vidéo. Maintenant, il n’y a plus qu’à attendre le drama sur le fait que Pearl Abyss vende dans son cash shop des portes-jarretelles pour les personnages féminins de Black Desert Online !
/discuss
/popcorn
