Une nouvelle fois, la rédaction Millenium vous propose de découvrir ou redécouvrir StarCraft II à travers un classement. Il y a deux semaines, vous aviez pu découvrir un Top 10 des citations Zergs de StarCraft II. Aujourd'hui, nous vous proposons de retrouver les répliques d'unités Protoss que nous avons préférées. Du brillant, des paillettes, des rayons laser et des unités tunées. Pump my Aïur !
Comme nous l'avions vu dans les précédents tops, Blizzard aime glisser des références à des personnes liées aux jeux vidéo ou à des films cultes. Si beaucoup de noms de PNJ permettent cela, les paroles des personnages offrent une liberté créative très importante, d'autant que chaque clic de souris sur une unité permet de varier le dialogue. Entre clins d’œil aux fans et sourires découvrez le top des meilleures citations Protoss qui nous ont incités à cliquer furieusement sur chaque unité.
Ce Top est bien évidemment subjectif et ne liste pas toutes les répliques, ni celles des cinématiques. De plus, il a été fait en référence à la version originale du jeu pour sa grande majorité. N'hésitez pas à partager avec nous votre classement des répliques d'unités les plus marquantes !
n°6 - Bangeraaang Peter !
|
« Second star on the right, straight on 'til morning »
(« Deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin ! »)
Ouvrons le top avec une petite référence qui réveille les grands enfants en nous et nous rappelle notre complexe de ne pas vouloir vieillir : le Phoenix, unité aérienne très rapide, a dans ses lignes une réplique connue d'un grand film Disney, Peter Pan de 1953 (tout de même !). Avant d'entonner la chanson titre de l’œuvre, Peter indique à Wendy et ses frères la direction à prendre pour rejoindre le Pays Imaginaire. Et tout voyage se passe mieux en chantant, n'est-ce-pas ?
n°5 - Maman est rentrée !
|
« Eat your peas! »
(« Mange tes petits pois !»)
Le Mothership a beau être un vaisseau, elle n'en reste pas moins une mère, une môman, qui prend soin de tous ses petits rejetons d'Aïur. Or le rôle d'une maman, c'est bien entendu d'éduquer ses enfants et surtout, surtout, leur faire finir leur assiette. Si chez vous, c'était la soupe ou les épinards qui provoquaient une levée de bouclier, il semble que ce soit plus les pois qui amènent une levée de ForceField chez les êtres les plus proches des Xel'Nagas. Et quand on voit combien maman est devenue grande et forte en finissant son assiette, elle a un argument de poids (pour les pois).
n°4 - We are the Princes of the Universe
|
« There can be only one! »
(« Il ne peut en rester qu'un ! »)
Il est né il y a plusieurs siècles sur les Hautes-Terres d'Aïur. Il est immortel, mais il n'est pas seul. À présent, c'est l'heure de l'Ultime Combat.
À la fin, il ne peut en rester qu'un.
Et si maintenant, vous avez la voix de Freddy Mercury qui germe dans votre tête, alors vous faites partie des élus. Pour tous les autres qui souhaitent le devenir, ou juste pour le plaisir de s'écouter du Queen, voici de quoi vous satisfaire.
Bien sûr, il n'était pas possible de faire une unité s'appelant " l'Immortel " sans faire une référence aux personnages de Connor et Duncan McLeod. Le premier, interprété par Christophe Lamber, est le héros de la saga des Highlander commencée en 1986 au cinéma. Souvenez-vous, celui qui lui tranchera la tête s'appropriera toute sa puissance ! Quant au deuxième, il apparaît dans la série éponyme de 1992 qui verra les deux personnages se retrouver après 119 épisodes d'épées et d'éclairs.
n°3 - Tornade, grille-le !
|
« Do you know what happens to a frog when it gets hit by lightning ? »
(« Que fait le crapaud quand la foudre lui tombe sur la tête ? »)
L'arme préférée et redoutée des templiers, c'est bien les stooormu. Et à part les Terrans qui jouent MMM's, quand on parle de Storm, on voit tout aussi bien une jeune femme noire aux cheveux blancs qui collent des éclairs dans la figure des Super-Vilains de l'univers Marvel. Ainsi, c'est à Ororo Munroe que Blizzard a pris les répliques pour son Templier. Dans le premier film X-Men, de Bryan Singer (2000), Tornade sort de l'ascenseur pour faire goûter au Crapaud la puissance de la tempête psionique. Nerf please, David Kim !
n°2 - Madness ?
|
« Sparta must not go to war during Carnea... oh, sorry, a little late on that one. »
(« Sparte ne doit pas entrer en guerre pendant les Carneia... Oh, désolé, un peu tard pour celle-là. »)
Durant l'époque antique, l'Oracle désignait aussi bien la réponse d'un dieu que la personne qui transmettait ces paroles. Très souvent, cette personne était consultée avant les guerres ou les saisons pour prédire l'avenir et connaître la manière de rendre les dieux favorables aux événements. Mais l'Oracle de Starcraft II semble avoir un petit décalage de quelques milliers d'années (et d'années-lumière) en nous fournissant une prédiction concernant les spartiates, à la mode depuis l'adaptation de Zack Snyder. Et c'est dans 300 (2006) que Leonidas nous livre cette réplique. Et pour la petite histoire, les Carneia sont plusieurs jours d'une fête estivale durant laquelle, effectivement, Sparte ne pouvait entrer en guerre.
Mais l'Oracle a conscience de ses propres limites, et de la difficulté à prédire l'avenir alors qu'une multitude de chemins le compose. Car après, comme disait Maître Yoda à travers les mots de l'unité Protoss :
« Always in motion is the future. Difficult to see. »
(« Toujours en mouvement est l'avenir. Difficile à voir. »)
n°1 - Si j'existe, c'est d'être fan.
|
"Je me fais trop stalké !" Peut-être avez-vous déjà entendu cette phrase dans la bouche de votre petite sœur, de votre amie ou, pour les plus chanceux, l'avez-vous déjà dit vous-même après avoir profité de l'effet Axe ? Dans la langue de Le ToD, "to stalk" peut se traduire par suivre, ou traquer. Ce verbe est utilisé très couramment aujourd'hui quand quelqu'un se sent suivi ou épié par un amoureux transi ou un fan trop envahissant, le stalker. Celui de Starcraft II correspond tout à fait à la description : véritable admirateur de celui qui le commande, il serait inquiétant pour notre vie privée s'il n'était pas si indispensable pour nettoyer le secteur de Koprulu.
«You never return my calls. »
(« Vous ne répondez jamais à mes appels. »)
« I'm your biggest fan! »
(« Je suis votre plus grand fan ! »)
« Restraining order... what about our love? »
(« Une ordonnance restrictive... Et notre amour alors ? »)
Et, pour le comble du romantisme :
« I have pictures of you... Hundreds! »
(« J'ai des photos de vous... Des centaines ! »)
Difficile d'échapper à cet admirateur quand il est capable de se transférer si facilement à travers les structures. Alors si vous aussi, vous pensez que ces enquiquineurs d'expander en rond vous collent un peu trop et semblent beaucoup trop fans de votre Mutalisks ou de vos VCS, dites-vous que c'est de l'amour exprimé un peu trop violemment par des personnes sensibles et maladroites admiratives de votre skill. Et que, de toute manière, ils sont imba et que le joueur Protoss n'a de toute façon pas beaucoup d'âme pour jouer avec de telles unités.
