Lundi 23 Février 2015
Il y a deux semaines un utilisateur de Twitch a ouvert une chaine nommée «SpectateFaker». Le Concept est simple: retransmettre de façon automatique, avec un léger différé de 3 minutes les parties jouées par la super star coréenne Lee «Faker» Sang-hyeok. La chaine utilise le flux vidéo transmis par le site internet OP.GG. L’administrateur de cette chaine était loin d'imaginer qu'il allait créer une intense polémique impliquant Azubu.tv et les plus hautes instances de Riot.
Azubu revendique sa propriété intellectuelle
Le 11 février, « StarLordLucian », administrateur de la chaine Twitch SpectateFaker a reçu le mail suivant de la part de Twitch :
Mail envoyé par Twitch à la demande d'Azubu.tv (Traduction - Source)
Cher Broadcaster
Le contenu que vous avez diffusé et archivé sur votre compte Twitch a fait l'objet d'une demande de suppression de la part d'Azubu, affirmant que ce contenu lui appartient et que vous l'avez diffusé sur Twitch sans permission. En conséquence nous avons supprimé les archives, les résumés et les épisodes litigieux de votre compte et nous vous infligeons une restriction de diffusion de 24h.
Pour comprendre les griefs reprochés, il faut savoir que le site Azubu a signé un contrat avec L'Association coréenne d'eSport (Abrégée KeSPA) lui garantissant l'exclusivité des droits de diffusion sur les streams produits par les joueurs du circuit professionnel coréen dont Faker fait partie.
Le stream de faker tel que diffusé sur Azubu (Lien)
SpectateFaker établit sa défense
Tout d'abord « StarLordLucian » a effectivement cru être en tort. Or après un examen approfondi, la situation est bien plus complexe que ne le laisse entendre le mail envoyé par Twitch.
La ligne de défense du créateur de SpectateFaker est qu'il ne rediffusait pas le stream de Faker à proprement parlé, mais le flux vidéo fourni par le site OP.GG qui permet de suivre en mode spectateur n'importe quel joueur au cours de ses parties. La différence est que ce flux exploité par OP.GG est mis à la disposition du public par Riot. De plus la règle d'or de Riot en matière d'utilisation de sa propriété intellectuelle est la suivante :
Extrait des règles d'utilisation de la propriété intellectuelle de Riot (Traduction - Source)
Vous pouvez utiliser la propriété intellectuelle de League of Legends comme base pour l'élaboration d'un projet que vous partagez gratuitement ou qui génère des revenus publicitaires.
Dans le cas de « SpectateFaker », il affirme ne pas avoir de partenariat avec Twitch et ne générer aucun revenu de ses diffusions. Enfin il maintient les diffusions de sa chaine affirmant que seul Riot est en droit de demander la fermeture réclamée par Azubu, dans la mesure où le contenu diffusé appartiendrait à Riot et non à Azubu.tv
Le Stream SpectateFaker, utilisant le flux OP.GG (Lien)
Riot entre dans la danse
La première démarche de « StarLordLucian » fut d'envoyer un ticket auprès du support de Riot fin de recueillir l'avis de l'éditeur du jeu sur ce litige. Dans sa réponse Riot estime que la diffusion des parties d'un autre joueur est quelque chose de discutable dans la mesure où la visibilité du joueur est augmentée à son insu. Riot ajoute que la moindre des choses est d'obtenir la permission du joueur concerné.
Sur Reddit, StarLordLucian annonce que sa chaine va continuer de diffuser les parties jouées par Faker. Cette affaire a fait tellement de bruit dans les médias anglophones que, hier, Marc « Tryndamere » Merill, président de Riot Games est intervenu en personne pour déclarer qu'il désapprouvait ce procédé de rétrobroadcast.
Marc Tryndamere Merill : Président de Riot Games
Marc Merill, s'exprimant à propos de l'affaire SpectateFaker (Traduction - Source)
Un joueur exploite un stratagème légal qui place un autre joueur dans une situation de vulnérabilité, et ce dans un but de profit personnel.
Tryndamere va plus loin et annonce sur sa page twitter :
Marc Merill, s'exprimant à propos de l'affaire SpectateFaker - Suite (Traduction - Source)
Pour être clair, nous sommes contre le cyber-harcèlement. S'il faut que l'on modifie nos règles pour empêcher les abus et protéger nos joueurs nous le ferons.
Des intérêts distincts, mais un ennemi commun
À l'origine Azubu a déposé une plainte auprès de Twitch dans le but de faire respecter le contrat d'exclusivité de diffusion des streams de Faker. En effet, comprenons bien qu'un stream diffusant en parallèle les games de Faker détourne une quantité de spectateurs, ou de spectateurs potentiels de la superstar Coréenne. Les revenus générés par un stream étant liés à la publicité visionnée, cette situation crée dans le meilleur des cas un manque à gagner pour le joueur professionnel, dans le pire des cas, c'est le revenu qui est directement amputé.
Pour information, le stream de Spectatefaker sur Twitch a dépassé en nombre d'abonnés, celui de faker sur Azubu
À gauche les chiffres de la chaine de Faker, et à droite ceux de Spectate Faker
Notons que les problématiques soulevées pour Riot ne sont pas exactement les mêmes, elles concernent davantage la maîtrise de la diffusion de son image par un joueur et la prévention du cyberharcèlement.
Et Faker dant tout ça ?
Le joueur coréen s'est montré très discret dans cette polémique, aucune réaction ne figure sur sa page Facebook. La seule réaction connue est rapportée par Marc Merrill sur son Twitter.
Marc Merril rapportant les propos de Faker sur son twitter (Traduction - Source)
Pour votre information, Faker a demandé à ce que nous agissions en vue d’interdire ce type de rediffusions.
De plus la structure SKT T1 dont Faker fait partie, s'est exprimé sur sa page Facebook expliquant que le stream des joueurs pro a été conçu pour stabiliser leur situation économique. L'équipe s'exprime ainsi :
SKT : à propos du rétro-broadcasting (Traduction - Source)
Nous voudrions, poliment demander que le rétrobroadcasting non consenti des activités de nos joueurs cesse.
Lee «Faker» Sang-hyeok demeure très discret dans cette polémique
Quelles conséquences ?
Au vu des déclarations de Tryndamere il est fort probable que des modifications surviennent sur le mode spectateur de League of Legends soit sur le plan des conditions d'utilisation de la propriété intellectuelle de Riot, soit sur le plan pratique via la possibilité pour un joueur d'empêcher le visionnage de ses parties en mode spectateur.
Le problème que soulève cette affaire est également la suppression du contenu obtenu par Azubu sur une chaine Twitch. Sur la revendication de contenu émis par un site tiers à savoir OP.GG. On est alors en droit de se demander si Faker est devenu une véritable marque dont l'image ne peut être diffusée que par Azubu.
Pour l'heure le stream SpectateFaker diffuse toujours, malgré la plainte d'Azubu, malgré le désaccord de Tryndamere et celui de Faker. Notons que sur Reddit la plupart des internautes semblent soutenir le point de vue de SpectateFaker.