GTAV : des membres de gang en doubleur
Ouais ouais, vous avez bien lu ! Lazlow Jones, producteur chez Rockstar Games, mais qui sert aussi les scénaristes de la série GTA s'est exprimé au cours du WGN podcast à propos de doublages réalisés par de véritables membres de gang.
"Dans le jeu, il y a des tas de gangs rivaux : des blacks, des latinos etc. Alors nous avons recruté quelqu'un qui est allé chercher de véritables membres de gang, comme ceux d'El Salvadoran qui ont de magnifiques tatouages, un d'entre eux étant même sorti de prison la veille du tournage."
Ils ont réussi à faire jouer les personnages de gang du jeu, parce qu'ils ne voulaient pas d'un acteur miteux de LA qui est allé dans une belle école et essayant de simuler le fait qu'il soit dans un gang. Ces doubleurs hors du commun ont quant à eux improvisé leurs lignes de script, celles de Lazlow n'étant pas vraiment de leur goût.
