Traducteur franco-coréen

Y a le français qui a fait les trads pour pomf et thud en Corée. Voyez avec eux.

go recruter CHOBRA !

je suis pas coréen mais je peux faire semblant de traduire si vous voulez

Rémunération marseillaise les gens. C'est payé mais pas déclaré :p

première chose qui m'est venue à l'esprit werther :D

"ou à default certains de ces jours"<br /> Spit: le traducteur anglais de M :)

@Virae c'est dit dans les commentaires que le voyage et l'hébergement sont payés mais pas le boulot

Il n'est pas dit que ce n'est pas payé ^^ Simd. <br /> Surtout que quand ça ne l'est pas c'est clairement marqué noir sur blanc M ne laisse rarement planer le doutes sur leurs postes bénévoles. <br /> <br /> En l'espèce si ils ne disent pas que c'est bénévole je pense que c'est plutôt rémunéré même si je me trompe peut être. En tous cas rien ne les oblige a dévoiler ni si c'est payé ni combien si ils ne pensent pas ou ne veulent pas que ce soit un argument pour postuler.

Pas très pro de ne pas proposer une paye, ne serait ce que pour 3-4 jours... C'est quoi l'interêt pour le traducteur ? Avoir la "chance" de rencontrer l'équipe millenium ? oO

par contre l'ironie les gars c'est bien mais à l'excès ça devient relou.

nice auto troll krissout, comparer Feast et Squirtle c'est marrant :)<br /> à quand le retour de feast en WCS d'ailleurs ?<br /> <br /> et je parle de niveau de jeu, pas de placement en tournois qui sont influencés par la chance du tirage et des match up joué (genre Snute qui joue que du ZvZ pour aller en finale de la HSC)

Mdr ils m'énervent ces fanboys coréen -_- donc ça y est, parce qu'ils sont coréens ils sont forcément meilleur que les européens ? <br /> <br /> Bah écoutes, non ils sont pas au dessus, et je dirais même : ils sont LIMITE top europe, parce que perso je les mettrais même pas dans le top 5 de leurs races...<br /> <br /> En quoi hyun est forcément meilleur qu'un snute, TLO, stephano, vortix, ret ou même un tefel qui est très chaud ces derniers mois ? (sans parler de dimaga, lowely, starbuck et autres très bon zergs des pays de l'est) Qu'est-ce qu'il a fait de plus qu'eux ? à part être coréen mdr<br /> <br /> Et squirtle j'en parle même pas, il est bien moins fort qu'un naniwa, mana, welmu, babyknight ou même feast qui sont de très gros clients (et qui n'auraient je pense aucun mal à être code s ;) )

"il sont niveau top eu"<br /> On parle de Hyun & Squirtle là? Moi j'ai de gros doute sur tes connaissances de SCII...<br /> J'avoue être très intrigué par l'annonce de M... Je me rappelle pas avoir vu M en faire autant pour une annonce, encore plus pour SCII... A l'annonce de Lwl sur O'Gaming j'avais dit que je voyais bien une recrue SCII mais vu l'ampleur de l'annonce j'avoue avoir des doutes lol<br /> [URL]http://www.millenium.org/static/annoncemillenium/index.html[/URL]

oui Hyun en finale MLG et à une map de la gagné c'est du niveau top EU :)<br /> c'est vrai que tout le monde sait que le top EU pourrait se maintenir en code S lawl<br /> je pense que bcp de "top EU" voudrait avoir leur niveau de jeu :)

Squirtle et Hyun n'ont pas fait des perf ouf ces 6 derniers mois, non ? j'ai jamais dit que c'etait de mauvais joueurs, mais il sont niveau top eu et j'ai un doute pour squirtle !<br /> <br /> Sinon le rapport entre M et la Gamescom svp ?

Après le sujet est pour le recrutement d un traducteur et je pense que Millénium doit allez voir du coté des officines d'état qui ont des traducteur performant même si je craint que leur conaissance de sc2 soit minimale voir inexistante .

Perso le fameux Cuious , vainqueur de la dernière m house cup m'a vraiment impressionné , et puis j ai bien aimé son style un peu bourru . <br /> Hyun ça serait pas mal mai ça doit pas etre le mm tarif !<br /> Squirtle aussi serait un vrai plus pour l équipe millénium . <br /> <br /> Mai à vrai dire si je devait recruté un bon zerg et un bon toss , je ferai tous pour recruter Stephano et ToD . Franchement ça aurait de la gueule d'avoir le top3 fr !

Squirtle & Hyun pas au niveau? Pas au niveau de quoi? de qui? Un mec qui fait 7 code S de suite et un mec qui finit 2nd d'une GSL et dernièrement d'une MLG... Faut m'expliquer en quoi ils sont pas au niveau...

squirtle pas aux niveaux ce qu'il faut pas lire

Moi je m'démerde vachement bien par Google traduction c'est possible de venir ou pas ?