Trailer Vengeance, Heart of the Swarm

je préfère la 1ere

Magnifique, avec ça, cameron peut aller se rhabiller. C'est des porcs sur les vidéo chez blibli (combien le budget du trailler ? )

Je ne voit pas le problème avec la traduction, les voix sont bonnes il y a de l'émotion. Apres si t'es conditionné pour preférer entendre Swarm c'est autre chose mais c'est certainement pas un problème de qualité.

A vrai dire, c'est normal que les traductions ne soient pas toujours les bonnes. Si tu suis parfaitement ce qu'il y a à la base, les lèvres et les paroles n'iraient pas du tout. Après, je ne l'ai pas vu en FR, donc...<br /> Sinon, JiMi, c'est pas une histoire de changement, mais de SPOIL. Si on aurait vu toutes les cinématiques, à quoi bon finir pour finalement te retrouver avec ce que tu as déjà vu ?

AMAZING ♥ !!! Le Swarm !

N'empêche, le trailer a la moche classe :D<br /> <br /> Je ferais pas de commentaire pour la VF, qui n'est bonne que si vous comprenez pas l'anglais ! En plus les traductions sont pas bonnes...

@RoranRock : de toute façon les phrases sont toujours plus belles dans leur langue d'origine. Une traduction ça passe rarement bien.<br /> cf: "Winter is coming" en français c'est ridicule^^

Raynor n'a aucun charisme.

mouais<br /> en français ça rend moins bien le "je suis l'essaim" par rapport à 'i am the Swarm"<br /> et y a quelques réplique qui tombent comme un cheveu dans la soupe en français

@ azkean: Faux! Je crois que Zeratul avait découvert que Kerrigan était le seul espoir de l'humanité et des protoss contre les Xel nega ou je sais plus qui; donc à la fin elle aura sa rédemption et des gosses et tout et tout :p<br /> <br /> <br /> PS/ vous auriez pu la mettre en FR lol, tenez: [url]https://www.youtube.com/watch?v=MuOjSeg-kDE[/url]

Et les Protoss, ils font le café ?

je rappel que la première vidéo diffusé y a quelque semaine était la vidéo d'intro du jeu. Ici on est en présence d'une bande annonce. 99% des gens qui verront ça à la télé ou sur internet n'aura pas vu l'autre vidéo !<br /> Et puis le but d'une bande annonce c'est pas de spoil tout le jeu, ils peuvent pas tout mettre dedans !<br /> Pour terminer, je pense que vous exagérer dans vos proportion, il n'y a pas tant que ça d'images de la vidéo d'intro, et en plus ces image sont réutilisées dans un contexte et un but différent, par exemple l'invasion zerg était supposée être un rêve mais là elle se révèle être bien réelle je pense

HOTS ou comment Jim Raynor a foutu l'humanité dans la merde pour une histoire de cu... gg Jimmy :)

Perso j'ai aimé. J'ai encor plus envie de jouer la campagne.<br /> Si la video avait montré un trailer 100% nouveau nous aurions eu des raleurs genre: "Bravo le spoil bli², j'ai même plus envie de jouer tellement j'ai déjà tout compris a l'histoire".

La bestiolle dans la jungle qui était zerg, est vraiment étrange. J'ai hâte d'en savoir plus !

Blizzard ferait des films ça serait... whoah

Right ! Donc ce qu on voit a 1 25 c est un hybride zerg/protoss ! il est magnifique ! Et a 1 35 ce que je comprends c est que kerrigan veut tuer Jim mais une part d elle "revient" et la tue... pour prendre sa place ? ou simplement pour l empecher ?<br /> <br /> Si ca se trouve il y a un enoooorme revirement de situation du style un tout petit detail dans Starcraft 1 indiquerait qu il y ait 2 chrysalides mais pas une seule, une preservee et lautre obtenue pas mutation de la premiere... serieux j ai TROP hate de jouer la campagne.

"film/jeu" : Mais bien entendu.<br /> <br /> "quand on sort un second trailer sur un film/jeu souvent la moitié de celui-ci reprend les images du premier. C'est tout à fait normal et tout le monde fait ça." : Et bien continuons de la sorte de sorte que l'humanité ne change jamais encore pendant quelques milliers d'années : cool.

Très bonne cinématique !<br /> Et pour les trolls qui se plaignent, quand on sort un second trailer sur un film/jeu souvent la moitié de celui-ci reprend les images du premier. C'est tout à fait normal et tout le monde fait ça.

J'en fais mon foin.